Wiki 28: Njia Pekee Sahihi ya Kusoma Biblia

Hivi karibuni, nimegundua mtindo unaotia wasiwasi: watu wengi hawaelewi Biblia vizuri. Wazee wa kanisa wengine hubadilisha maana yake ya awali, na waumini wengi hupendelea kuepuka kuisoma kabisa. Hivyo wiki hii, tunazingatia jambo moja kwa makusudi: jinsi ya kuelewa kweli Neno la Mungu.

Jana, tulikabiliana na hatari ya kusoma Maandiko vibaya. Leo, tunaingia zaidi kwa kuchunguza jinsi hermeneutics na exegesis vinavyofanya kazi pamoja.

Maneno Magumu yenye Maana Rahisi

Exegesis ni mchakato wa kutoa maana halisi ya kifungu – si tu kile kinachomaanisha kwako, bali kile kilichomaanishwa awali wakati Mungu alipochochea maandiko hayo.

Tulianza wiki hii na hermeneutics kwa sababu hutoa miongozo ya kufanya exegesis kwa usahihi. Usizingatie maneno yasiyojulikana – zingatia maana iliyoko nyuma yao.

Exegesis ni kazi ya vitendo ya kutumia kanuni za hermeneutics.

Unahitaji zote mbili. Haziwezi kutenganishwa – moja hutoa mwelekeo, nyingine huleta uelewa. Pamoja, zinakulinda usisome mawazo yako mwenyewe kwenye maandiko.

Maandiko huelezea Maandiko. Hermeneutics huweka mipaka kabla ya kuanza kusoma, ikilinda ukweli dhidi ya upendeleo na matumizi mabaya ili tusibadilishe Maandiko kufaa maisha yetu, bali kuruhusu Maandiko kutufanya sisi.

Kujua kwamba tafsiri ni muhimu haitoshi. Lazima pia ujue jinsi ya kufanya hivyo.

Heshimu Mchakato

Maktaba hutumia Mfumo wa Dewey Decimal. Vitabu vya simu hutumia mpangilio wa alfabeti. Ramani zinahitaji ufahamu wa kipimo na mwelekeo – au bado utapotea ukiwa na mwongozo mkononi. Kila mfumo unahitaji njia ya kusoma ikiwa unatarajia kufaidika na kile kilicho ndani.

Nilikumbushwa hivi karibuni na rafiki yangu wa karibu – mtu anayeogopa Mungu, mwenye mafanikio, mwenye heshima, na anayeshughulikia Neno kwa heshima kubwa – aliyetoa heshima ya shahada ya heshima. Ingawa Mungu tayari amembariki kwa mafanikio bila hata kuwa na shahada ya kwanza, alikataa kwa heshima kwa sababu anaheshimu mchakato. Alielewa kwamba kupokea cheo bila mafunzo kungeonyesha njia isiyo sahihi.

Kwa njia ile ile, kujaribu exegesis bila kutumia hermeneutics kwanza ni kuingia katika tafsiri bila kujisalimisha kwa mchakato. Inaweza kuonekana sahihi uso kwa uso, lakini haijengi msingi unaotoa maana halisi.

Biblia haiko tofauti. Haijatosha kufungua kurasa zake tu – lazima ujifunze jinsi ya kuisoma, jinsi ya kuitafsiri, na jinsi ya kufuata muundo na muktadha wake.

Bila hilo, unaweza kusoma maneno lakini ukikosa maana. Lakini unapokaribia Maandiko kwa uelewa sahihi, kile kilichokuwa kigumu kinakuwa wazi, na kile kilichokuwa mbali kinakuwa cha kibinafsi sana.

Kuna Ukweli Mmoja Tu

Kuna mchakato. Na si hiari. Mchakato lazima uheshimiwe. Unaitwa exegesis.

Sio kujigamba kidini. Sio cheo cha kitaaluma. Ni njia pekee salama ya kuelewa kile Mungu alichosema kweli.

Exegesis inamaanisha kutoa maana kutoka kwenye maandiko – si kuweka maana ndani yake. Hiyo ndiyo tofauti kati ya kweli na uwongo.

Mmoja anajisalimisha kwa Maandiko. Mwingine hutumia Maandiko. Na wengi leo hawasomi Biblia – wanaiandika upya kwa maoni yao.

Maandiko yalisema tayari: “Jifunze kuonyesha wewe ni mtu anayeidhinishwa na Mungu… ukigawanya neno la kweli kwa usahihi” (2 Timothy 2:15).

Basi turudie njia sahihi dhidi ya njia isiyo sahihi.

Hatari ya Kusoma Bila Mchakato

Unapepuka mchakato, unakaribisha udanganyifu. Unaanza kusoma mistari peke yake. Unajenga mafundisho kwa vipande. Unaweka hisia juu ya ukweli. Hivyo ndiko kunakosambaa mafundisho potofu.

Inaonekana kiroho. Inahisi sawa. Lakini haijengi kwenye ukweli.

Yesu alizungumzia hili moja kwa moja: “Mnapotea, msijui Maandiko wala nguvu ya Mungu” (Mathayo 22:29).

Makosa si kila mara ni uasi. Wakati mwingine ni ujinga. Lakini zote huleta mahali pamoja – udanganyifu.

Mchakato wa Exegesis Unahitaji Nini?

Unahitaji kupunguza mwendo. Kuuliza maswali. Kuchunguza maandiko kabla ya kuyatumia.

Nani anazungumza?
Nani wanazungumza naye?
Nini muktadha?
Nini kilitokea kabla na baada?
Kwanini hili liliandikwa?

Maandiko si ya bahati nasibu. Yanajibu. Kila kifungu kiliandikwa kwa hali halisi, kwa watu halisi, kinazungumzia masuala halisi.

Unapoyapuuza hayo, unabadilisha maana.

Hivyo watu huchukua ahadi nje ya muktadha, amri nje ya mpangilio, na simulizi nje ya usawa.

Na ghafla, Biblia haikuendelezi wewe – bali wewe unaibadilisha.

Maandiko Huelezea Maandiko

Hauhitaji kubuni maana. Biblia hujieleza yenyewe – mstari kwa mstari, agizo kwa agizo (Isaya 28:10).

Mungu hakiachi Neno lake likawa wazi kwa tafsiri za ubunifu. Aliliweka ili ukweli uthibitishe ukweli.

Wakati mstari mmoja unaonekana mgumu, mwingine huleta uwazi. Wakati kifungu kimoja kinahisi kimeachwa peke yake, kingine kinakifunga.

Ndio maana kuchagua mistari kwa hiari ni hatari. Ukweli haupatikani kwa vipande – unafunuliwa kwa ukamilifu.

Gharama ya Kukosea

Hii si tu kuhusu maarifa. Hii ni kuhusu roho.

Petro alionya kwamba watu hubadilisha Maandiko “kwa uharibifu wao wenyewe” (2 Petro 3:16).

Si kutoelewa kwa usumbufu – bali kutoelewa kunakosababisha uharibifu.

Mafundisho potofu hayatangaziwe wazi. Hujificha. Hutumia Maandiko – nje ya muktadha.

Ndio maana shetani alitumia Maandiko kumtahadharisha Yesu jangwani (Mathayo 4:6).

Maneno yale yale.
Matumizi mabaya.

Na Yesu hakujibu kwa hisia – alijibu kwa ukweli uliotumika kwa usahihi.

Huduma Hii Inahitaji Nidhamu

Huwezi kukaribia Maandiko kwa upuuzi na kutarajia uwazi. Huwezi kusoma kwa haraka na kutarajia ufahamu. Huwezi kubahatisha na kutarajia ukweli.

Mungu hafichi Neno lake – lakini anahitaji usalimu kwalo.

Kile Mungu alichofanya kupitia Hosea hakikuwa bahati nasibu, kigumu, au alama ya kushtua – kilikuwa makusudi, kinabii, na kinafunua moyo wake kwa kina.

Mungu aliambia Hosea aole Gomer, mwanamke aliyeelezwa kuwa mkweli (Hosea 1:2). Hii haikuwa tu kuhusu maisha ya Hosea – ilikuwa kuhusu uhusiano wa Mungu na watu wake.

Israeli walikuwa wamekuwa wakiwahi kiroho. Walikuwa wakimfuata miungu mingine, kuanzisha ushirikiano na mataifa ya waabudu sanamu, na kuachana na agano. Badala ya kutuma ujumbe kwa maneno tu, Mungu aliufanya ujumbe huo kupitia maisha ya Hosea.

Hosea hakufundisha tu usaliti – alihisi pia.

Alipitia maumivu ya kumpenda mtu aliyekuwa akiondoka mara kwa mara. Alivumilia maumivu ya agano kuvunjika. Aliishi mvutano wa kujitolea mbele ya kukataliwa.

Mungu alikuwa akisema, “Hivi ndivyo inavyohisi kukupenda.”

Lakini hadithi haikuishia kwenye usaliti.

Kwenye Hosea 3:1, Mungu anamwambia arudi na kumpenda Gomer tena – hata baada ya usaliti wake. Hosea anamrudisha. Anamleta tena. Anamrejesha.

Huo ndio ujumbe wa injili kabla ya Injili.

Ni picha ya Mungu ambaye haji hukumu tu usaliti – bali anafuata licha ya huo usaliti.

Israeli alikuwa Gomer. Hosea alionyesha Mungu. Na ujumbe ulikuwa wazi: “Hata unapokuwa mkweli, mimi nimo mwaminifu” (2 Timothy 2:13).

Maisha ya Hosea yalikuwa ujumbe.

Baadhi ya ufahamu hauwezi kuzungumzwa kwa uzito hadi yameishiwa. Baadhi ya ujumbe lazima upitie uzoefu kabla ya kuachiliwa.

Ndoa ya Hosea ikawa kioo – cha upendo usioacha wa Mungu, wa uasi wa binadamu, na wokovu usiokata tamaa.

Na ikiwa tutafanya exegesis sahihi ya simulizi hii ndani ya mipaka ya hermeneutics, hatuko Hosea – sisi ni Gomer. Lakini Mungu bado anakuja kwetu. Bado anatuita kurudi. Bado analipa gharama ya kuokoa aliyekimbia.

Hiyo si nabii tu. Hiyo ni upendo.

Mchakato sahihi wa exegesis, unaoongozwa na hermeneutics, unatuzuia kujipatia nafasi isiyostahili katika maandiko. Hatujijiwekei majukumu ambayo kifungu hakikutaka. Katika Hosea, uhusiano sio mfano wa sisi kuwa nabii na mwokozi – unaonyesha upendo wa agano wa Mungu kwa watu wake wasioaminifu.

Basi tunaelewa wazi: hatuwahi kuwa Mungu katika hadithi – sisi ni bibi arusi tunayehitaji rehema zake. Haijalishi tunamsamehe kiasi gani, bado tunahitaji msamaha, kwa sababu Mungu peke yake ni mkamilifu.

Wakati unapojiweka badala ya Hosea katika hadithi hii, unaingia katika udanganyifu ule ule uliomkumba Lucifer kabla ya kuanguka kwake – kujaribu kusimama mahali pa Mungu – hatari kuu ya kutafsiri Maandiko vibaya.

Kuchakata Ukweli Kunahitaji Utii

“Kisha Yesu akasema… Ikiwa mtadumu katika neno langu, basi ninyi ni wanafunzi wangu kweli; na mtajua ukweli, na ukweli utakawafikisha uhuru” (Yohana 8:31-32).

Wiki hii si kuhusu kuwa wasomi. Ni kuhusu kuwa imara, kujisalimisha, na kuwa na mizizi – kuimarika na kutogongana na kila upepo wa mafundisho (Waefeso 4:14).

Acha kusoma Biblia kuthibitisha hisia zako.
Anza kusoma Biblia kurekebishwa na kile kilicho kweli.

Kwa sababu lengo si msukumo – ni mabadiliko.

Na mabadiliko yanakuja tu kupitia ukweli unaoeleweka kwa usahihi.

Thibitisho linakufanya uwe na raha, lakini ukweli unakufanya uwe huru.